Voice Actors & Japanese Staff

Voice Actors

 

Nan


MATSUKURA Hazuru
 

http://www.kenproduction.co.jp/list/matsukura_2.html
Jo
YAMADA Eiko
YAMADA Eiko, real name HISAMURE Eiko was born on June-13, 1954.

She also did the voices of Anne in "Anne of Green Gables" and Lavinia in "Little Princess Sara".

Please visit http://www.anime.usacomputers.net/~hideaway/text/06.htm to learn more about her work.

Prof. Bhaer:  AKIMOTO Yôsuke  
Demi YAMADA Kyôko  
Daisy


ARAKI Kae

Araki Kae was born on November 6th, 1963 in Osaka. Her true name is Hara Kae. Her blood type is A. She is 150 cm tall and weighs 40 kg. Her three sizes are 84-60-85. She works for Arts Vision.

She also did the voice of Chibi Usa in Sailormoon and also did Usagi in eps 44-50 and is a member of Gun Smith Cats

Visit http://www.tcp.com/doi/seiyuu/araki-kae.html to learn more about her roles.

Tommy
TAKAYAMA Minami

Takayama Minami was born on May 5th, 1964 in Tokyo. Her true name is Arai Izumi. Her blood type is B. Her three sizes are 78-56-82. She works for 81 Produce.

She also lend her voice to Kiki and Ursula in Kiki's Delivery Service and to Nabiki in Ranma 1/2.

Visit http://www.tcp.com/doi/seiyuu/takayama-minami/index.html to learn more about her roles.

 

Stuffy SATÔ Chie

Satou Chie was born on July 1st in Saitama. She works for Aoni Production.
She also did Sally in the WMT Daddy Long Legs

Jack Kashiwakura Tsutomu  
Ned Aikawa Rikako  
Dan
HAYASHI Nobutoshi
Hayashi Nobutoshi was born on June 10th in Tokyo. His blood type is A. He is 170 cm tall and weighs 66 kg.
He works for Aoni Production.
One of his roles was Chris Brown in Armitage III

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/hayashi-nobutoshi/index.html

Nat IKENOUE Mariko  
Franz
MORIKAWA Toshiyuki
Morikawa Toshiyuki was born on January 26th, 1967 in Kanagawa. blood type is O.
Emile
YÛKI Hiro
Yuuki Hiro was born on February 13th in Tokyo. He is 164 cm tall and weighs 50 kg. He works for Ken Production. He had also roles in Dragonball and Slayers.
Rob
Fuchizaki Yuriko
 
Teddy Minami Kyôko  
Asia Hadori Yasuko  
Silas:  Saikachi Ryûji  
Mary-Ann:  Fujii Kayoko  
Prof. Farth:  Satô Masaharu  
Page:  Ishimori Tatsuk  
Meg  Han Keiko  
Brooke  Kojima Toshihiko  
Laurie Tobita Nobuo  
Miss March Nakanishi Taeko  


Staff

Series Director: Kuzuha Kôzô
Ep. Dirs./Storyboards: Kaga ?Tsuyoshi, Nakanishi Nobuaki, Sakai Nobuji, Takagi Jun, Noriza ?Makoto
Character Designer: Satô Yoshiharu
Music: David Sevilles (sp?)
Script Writer: Shimada Man
Animation Directors: Satô Yoshiharu, Washida Toshiya, Tanaka ?Minoru, Matsumoto Kiyoshi, Inoue Ei, Takano Noboru
Art Layout: Itô Kazue
Art Director: Kawaguchi Masaaki

Staff as listed in the credits of the German dub

Producer: Tanaka Matsumi
Animation: Katayori Yuko, Imai Hitami, Imai Masaharu,Fujita Atsunari, Akiyama Kaoru, Ishii Kunitoshi, Minamigumo Reiko, Saito Mieko, Fujimori Sanae
Cut:  Nishiide Eiko, Nattori Nobuhiko, Meguro Hiroshi
Editor: Kamitono Hidetoshi
Director: Nakanishi Nobuaki

[back]


E-Mail: mike@xanth.de